Boris Vian bu oyununu bugün yazsaydı:
ABD -Abi naber? Benim silah stokları çok şişti, piyasaya da para sokmam lazım, bu seneki aksiyon planımız nedir?
Rusya -Bende de içeride işler iyi gitmiyor, milletin dikkatini başka yere çevirmek lazım, altyapısı hazır olan projelerden birini hemen devreye sokalım.
ABD -Nükleer silah yaptı, kitle imha silahı kullandı temalarını Irak’ta, Suriye’de kullandık, çok tekrara girmeyelim, başka bir şey bulmak lazım. Hem de uzak mesafedeki projelerin başlangıç maliyeti yüksek oluyor, getirisi bir şey bırakmıyor. Bu sene beni yormayacak bir iş yapalım.
Rusya -Ukrayna projesine başlayalım o halde, gerilim tam kıvamında… Kaç senedir el birliğiyle uğraşıyoruz, hazırlıkları bir noktaya getirdik zaten. Sen hemen fonladığın medyayı devreye sok.
ABD -Ben silahları satayım, NATO’yu devreye sokuyormuş gibi yapayım, sonra iş sana teslim. Bak ama ölen asker sayısı arttıkça, milletin çenesi düşüyor, o konuya bir formül bulmak lazım.
Rusya -Yok abicim, ben hiç riske girmem, elimin altındaki cumhuriyetlerin insanlarını kullanırım neme lazım. Ne kadar azalsalar, o kadar iyi…
Avrupa -Bana sömürgelerimden adam getirip, savaştırdığım güzel günleri hatırlattın, nasıl duygulandım şu an… Yalnız benim de içeride milletin gazını almam lazım, bizim bankalardaki paranı bloke edeceğimi falan söyleyeyim mi?
Rusya -Önceden haber ver, başka tarafa aktarayım.
Avrupa -Benim payımı ayırmayı unutmayın, Irak’tan hala borcunuz var.
ABD -Ne borcu ya, sana kaç tane petrol kuyusu verdik, yine doymadın.
Avrupa -Abi inan kurtarmıyor. Ukrayna’da kuyu, muyu da yok.
Rusya -Ben sana orayı dümdüz yapar öyle teslim ederim, altyapı- üstyapı bütün inşaat işleri sende… Ama ben durumu bir noktaya getirdiğimde, sen tatlış barış görüşmelerinle devreye girmeyi unutma!.
Avrupa -Tamam abi zevkle !..
Amerika -Yalnız işin başında birazcık ağır konuşmak zorunda kalabilirim, kusura bakma abi. Hadi kolay gele!..
Rusya -Canımsın… Hiç sorun değil, inandırıcılık önemli… Hadi bol kazançlar beyler…